笨蛋——莫督厉害——接棍麻烦——鸡遭很多——莫落劳、交怪摔跤——拐高钱——洞第、钞票多少钱——督扫杭第、几第这么多——嘎西度妈妈——me妈爸爸——阿爸,阿老豆子...
例如在湖州方言中,男人和女人有称“南宁噶”和“逆宁噶”。用普通话就是“男人家”和“女人家”。上午和下午在湖州方言中表达为“上半天”和“下半天”。一个人如果对某件事的理解产生了困难,一时无法明白,就称之“的弗转”,即...
湖州话,是吴语的代表方言之一,与同根的苏州话一样,同谓“吴侬软语”,俗称“湖州闲话”,浑快台指的就是好快,意思是速度或者动作很快。
意思是天天上班说得喉咙疼了。这句话的意思是说,长期说方言或大声喊叫会使喉咙不适,需要注意保护喉咙健康。其中,“噎死啦”是湖州方言中的一种表达方式,意思是“喉咙疼得要死了”。
大闸蟹。1、湖州话“毛夹蛤”就是:大闸蟹的意思。2、因为大闸蟹有绒毛,所以方言叫毛脚蟹,发音就是毛夹蛤。
湖州话,是吴语的代表方言之一,与同根的苏州话一样,同谓“吴侬软语”,俗称“湖州闲话”。湖州话与上海话、苏州话、杭州话、无锡话、常州话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等同属北部吴语(吴语太湖片,即狭义的吴语),...
湖州话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苕溪小片,俗称“湖州闲话”(ghẽwcieughewu)。吴语苕溪小片包括湖州吴兴区、南浔区、长兴县、安吉县、德清县以及以及杭州市部分地区(包括余杭区大部、江干区东部、西湖...
湖州话和嘉兴话的区别,湖州和嘉兴的词汇差别很小,主要是调子上区别,嘉兴话的调子比较直,语速更快一些。湖州话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苕溪小片,俗称湖州闲话。吴语苕溪小片包括湖州吴兴区、南浔区、长兴县、...
浙北吴语是吴语的次方言,湖州话是浙北吴语中极为重要的一种。湖州话和苏州话一样,在北吴中以软糯著称,语调抑扬顿挫。湖州话发音轻,殷柔温雅软糯意静,娓娓动听。湖州话的声韵调系统中,声母有29个(包含零声母),...
这句湖州话的关键是“安单”这个词,实际上“安单”在湖州都是写成“安耽”,意思是安稳、平静、保守。所以,“湖州话的现在这段时间安单一点”这句话的意思就是:在这段时间里,就安稳、平静、保守的过日子。