视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
参加婚礼穿什么比较好 参加婚礼穿什么比较好 参加婚礼怎么穿衣服 吃饭造句一年级 关于亲情的名言 关于亲情的名言 关于亲情的经典句子 入户门对次卧室门好不好 科普入户门对次卧室门的知识 镜连招技巧 镜连招技巧 镜连招方式是什么 临时身份证多久可以拿到 临时身份证相关规定 关于爱国的诗歌 有知道的吗 防空警报为什么全市都能听见 大家一起来学习吧 苹果手机微信暗黑模式怎么设置 苹果手机微信暗黑模式设置方法 苹果手机微信暗黑模式设置方法 复联4剧情 复联4剧情 这部剧讲述的是什么故事 用比如造句 皮蛋凉拌的做法 皮蛋凉拌怎么做呢 微信号怎么注销 微信号怎么注销 微信号注销方法 微信签名 吸引人的微信个性签名 记承天寺夜游翻译 佳慧是什么梗 佳慧是谁 佳慧是什么梗 箱造句 网剧重生结局台词 网剧重生结局台词有什么 网剧重生结局台词 刷机精灵强开usb调试 具体操作步骤 刷机精灵强开usb调试 孙权劝学原文翻译 孙权劝学介绍 孙权劝学原文翻译 巴基斯坦人口是1.97亿 巴基斯坦人口是多少 巴基斯坦人口是1.97亿 昏天黑地的造句 作为和做为的区别 作为和做为的区别解析 作为和做为的区别 使至塞上翻译 原文是怎样的 使至塞上翻译 李楠大宅门饰演谁 李楠大宅门饰演人物 李楠大宅门饰演谁 孤岂欲卿治经为博士邪翻译 全文是怎样的
记承天寺夜游翻译 作者是谁
2022-04-01 11:02:31 责编:小OO
文档

1、译文:

元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

2、《记承天寺夜游》作者苏轼 :

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

下载本文
显示全文
专题