1、译文：泰山横跨齐鲁两地，挺拔苍翠巍峨耸立。高峻山峰南北两翼，极目远眺瑰丽神奇。云层升腾晨夕演绎，归鸟入林鸣声相依。登临俯瞰心旷神怡，群山起伏一览无遗。
2、原文：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
3、诗篇通过描绘泰山雄伟磅礴的气象，热情地赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，最后一句是直抒胸臆，表达了诗人不怕困难,敢于攀顶峰，俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立，兼济天下的豪情壮志。
