1、指鹿为马
【解释】：指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
【出自】：汉·司马迁《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：‘马也。’二世笑曰：‘丞相误邪？谓鹿为马。’问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。”
【译文】：赵高想作乱，怕群臣不听，于是先进行试验，拿只鹿献给秦二世，说：‘马啊。’二世笑着说：‘你错了吧？对鹿为马。’问身边的人，左右有人沉默，有人说马以迎合赵高。”
2、指鹿作马
【解释】：比喻有意颠倒黑白，混淆是非。同“指鹿为马”。
【出自】：西晋·陈寿《三国志·魏志·鲍勋传》：“大军还洛阳，曜有罪，勋奏绌遣。而曜密表勋私解邕事。昭曰：‘勋指鹿作马，收付廷尉。’”
【译文】：大军返回洛阳，刘曜有罪，勋奏废黜遣派。而炫耀秘密上表鲍勋私下解脱孙邕一事。张昭说：“鲍勋指鹿为马，逮捕交给廷尉。”
3、鹿走苏台
【解释】：比喻国家败亡，宫殿荒废。
【出自】：东汉·班固《汉书·伍被传》：“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”
【译文】：我今天见到麋鹿在姑苏台了。
4、逐鹿中原
【解释】：逐：追赶；鹿：指所要围捕的对象，常比喻帝位、政权。指群雄并起，争夺天下。
【出自】：汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”
【译文】：秦失其鹿，天下的人都赶走了。
5、鹿死谁手
【解释】：原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。
【出自】：唐·房玄龄《晋书·石勒载记下》：“朕若逢高皇，当北面而事之，与韩、彭鞭而争先耳；脱遇光武，当并驱于中原，未知鹿死谁手。”
【译文】：我若逢高皇，应当向他称臣，与韩信、彭越鞭打而争先恐后啊；如果遇光，当一起赶在中原，不知鹿死谁手。
下载本文