1、“哦哈呦”是日语おはよう（o ha yo）的汉字谐音。おはよう是日语“早上好”的意思。希望大家注意的是，通常一个词在日语中既有普通体（和朋友之间的用语），又有礼貌体（正式场合的用语）。おはよう是一个普通体，也就是说和朋友之间的用语。
2、如果在正式场合，比如学校、公司等，特别是对老师和上司，请使用礼貌体おはようございます（o ha yo go za i ma su）。
3、另外，“哦哈呦”（おはよう）是一个早上使用的寒暄语。可是在打工的时候，很多工种都是シフト制，即倒班制。当和晚班的同事刚刚到，在打工场所见面的时候，也常使用おはよう。但一定要注意，这个说法只适用于打工这个特殊情况。在学校和公司请不要这样使用。
下载本文