意思是：为什么提出‘把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？出自《汉书·霍光传》，比喻消除可能导致事故的因素，防患于未然。引申：世上需要救火的英雄，更需要能...

于是杀牛置酒谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患；今而请宾，‘曲突徙薪’亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。寓意：原...

17.感谢你先前劝我移开汽油桶，才未酿成巨祸，曲突徙薪之见，铭感五内。18.那家公司财务有问题了，我警告大家曲突徙薪，赶紧把该公司股票抛售掉。曲突徒薪成语故事人谓主人曰：“……今而请宾，曲突徙薪亡...

今而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。译文：有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。不...

人谓主人曰：‘乡使主人听客之言，不费牛酒，终亡火患。今而请宾，曲突徙薪者亡恩泽，焦头烂额为上客耶？’主人乃寤而请之。”译文当初，霍光族人骄横奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定会灭亡。因为骄奢的人不...

于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。今而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。注释：⑴过...

曲：弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴火。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故发生的因素，防患于未然。译文：当初，霍氏一家骄横奢侈，茂陵人徐福就曾指出：“霍氏必亡。凡奢侈无度，必然傲慢不逊...

于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?’主人乃寤而请之。译文有一...

今而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。译文有一个拜访主人的客人，看见他家里炉灶的烟囱是直的，旁边还对着柴薪。客人对主人说：“把烟囱改为拐弯的，让烟囱远离柴薪。不这样做的话...

人谓主人曰：“乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。（东汉·班固《汉书·霍光传》）。后人据此典故概括出成语“曲突徙薪”。