在老外心中,三国演义不仅是中国版的《权力的游戏》,甚至更加优秀、宏伟,是真正的史诗。△权力的游戏应该向1994版的《三国演义》电视剧学习△权游看完了,还不过瘾,你就得看这个三国演义△上清一色的都是“看完权游了,...

有疯狂不信关羽会死的“关羽迷”，也就有比较理性“三国迷”，他根本不纠结于，哪位大将或三国大人物的死活，而是站在了更高的角度来读《三国演义》。比如，有一位曾这样表达出，对《三国演义》的...

看到这段歪果网友是这样说的:lmfao!thatislikeasfupasmisunderstandingscango.笑shi我了！这就是误会中的战斗机。caocaoisadumbass>.>曹操是个笨蛋>.>；OhGod,IdoagreewithyousoMuch...

他的妻子黄月英在三国无双里是一位美丽的精灵族巫女,但实际上却是个丑陋不堪的贵族女子。诸葛孔明之所以爱上她,是因为两个人在工程学上有着共同兴趣,这种精神上的恋爱在三国时期是绝无仅有的一例。诸葛孔明的发明中有黄月英做出的...

汉学家称赞该书是“一部真正丰富人性的杰作”；法国学者认为“在历史小说中，《三国演义》是最著名的一部”；在崇拜英雄的美国社会，人们夸奖“《三国演义》是描写英雄业绩的一部早期的杰作”；英国学术界一致推荐《三国...

呵呵……欧美人很难理解三国演义~~因为三国演义首先讲的是历史！其次说的是人物列传~~这些在欧美人眼中只不过是中国人过去的一点事，何来喜欢？？他们心中的神话传奇像凯撒大帝、亚瑟王等……这些才是他们的崇拜之作！不过...

这个主要是文化差异的问题...就想中国武术和美国WWE.中国的刺客或剑客和美国的牛仔一样.有些东西是没有可比性的，据说，美国人喜欢李自成多于成吉思汗和努尔哈赤，这些我们都是无法想象的.所以，他们并不是不喜欢三国，...

三百年来,《三国演义》已经被亚、欧、美诸国译成各种文字,全译本、节译本共达六十多种。各国学者都把《三国演义》看作中国文学史上灿烂的明珠,给予高度的评价。《大英百科全书》1980年版第十卷「元朝白话小说」条称《三国志通俗演义...

2018年，影视剧《权力的游戏》烂尾，助推了三国的宣传。网友点名权利不如三国。而且上几百万的赞。2019，游戏《全面战争3国》的大卖。才使的欧美民众大幅度了解了三国。各种直播，游戏论坛都是谈论着三国。

当时，欧美许多学术评论组织，对该译本在翻译、传播中国古典文学的过程中起到的推动性作用，给予了中肯的评价。在欧美评价最高、影响最大的《三国演义》译本，是在上世纪七十年初，由美国学者莫斯罗伯茨译著的《三国：中国的...