百年翻译运动，也叫翻译运动（Harakahal—Tarjamah）（阿拉伯语：حركةالترجمة），中世纪阿拉伯帝国开展翻译介绍古希腊和东方科学文化典籍...

阿拉伯百年翻译运动这场历时二百多年，地跨亚、非、欧广茂区域，交融波斯、印度、希腊、罗马、阿拉伯等古代东西方文化的译介活动，在世界文明史上都是不多见的，分析它的起因、过程、结果及影响，对研究人类文明的阶段性发展...

到后来，这些著作又翻译到了西方，启蒙了文艺复兴。正如希提所指出的那样，对历史和文明的传承与创造同样的重要，阿拉伯文明在这个程度上来说，其意义就无须多言了。三：对科技的贡献，阿拉伯人在数学，航海，医学方面表现了...

欧洲人是靠翻译这些阿拉伯文的译本才得以了解先人的思想，继而开始他们的文艺复兴的。可以说没有阿拉伯人和拜占庭人对于西方古典文化的继承保存，西方文艺复兴运动根本没有基础。交流的桥梁阿拉伯人把古代印度、中国文化成就介绍到...

凡译文中涉及阿拉伯语已有的词汇，用阿拉伯语进行意译，凡译文中阿拉伯语无准确词汇表达的，引进外来词汇，进行音译；凡无法用阿拉伯语表征的词汇，创造新的词汇并赋予确定含义予以表述。在天文学、数学、医学、化学(炼金术)领域...

第一,保存并传播了古代文化.在西罗马帝国灭亡前后的长期中,许多希腊、罗马古典作品毁坏流失,一部分通过拜占廷流传到阿拉伯帝国.阿拉伯学者们认真研究它们,还把许多古代作品译成阿拉伯文.西欧人后来是通过阿拉伯文译本才又...

中世纪的阿拉伯帝国将大量古希腊、罗马、波斯、古印度等文明的经典著作翻译为阿拉伯文,这场阿拉伯百年翻译运动促进了东西方文明的交流,也大大丰富了阿拉伯文明本身。在欧洲文艺复兴时代,欧洲因文本失传,又将阿拉伯文的典籍翻译回拉丁文。在...

出现了著名的巴格达学派，以及在它的启发下出现了西班牙科尔多瓦文化中心和埃及的开罗文化中心。而从公元830年到公元930年的“百年翻译”运动是这一进程中规模最大，内容最精彩的一个阶段。

在约750-850的100年里,自阿拉伯人掀起了规模宏大的翻译运动,史称“百年翻译运动”。这是阿拉伯帝国全盛时代的大规模文化建设活动的组成部分之一。在这次翻译运动中,阿拉伯人不仅翻译了大量古代波斯和印度的典籍,而且还翻译了大量古希腊人...

”，这目前是国际通用的一种数字的写法，也被称为阿拉伯数字。可是我们要知道的是，阿拉伯数字并非是阿拉伯人发明的，它实际上是印度人发明的。那么问题来了，明明是印度人发明的数字，为什么偏偏要叫阿拉伯数字呢？翻译运动...