欧洲人是靠翻译这些阿拉伯文的译本才得以了解先人的思想，继而开始他们的文艺复兴的。可以说没有阿拉伯人和拜占庭人对于西方古典文化的继承保存，西方文艺复兴运动根本没有基础。交流的桥梁阿拉伯人把古代印度、中国文化成就介绍到...

百年翻译运动，也叫翻译运动（Harakahal—Tarjamah）（阿拉伯语：حركةالترجمة），中世纪阿拉伯帝国开展翻译介绍古希腊和东方科学文化典籍...

第二,阿拉伯人足迹遍亚、欧、非三大洲,成为东西方文化沟通的媒介.他们把古代印度、中国文化成就介绍到西方；又把阿拉伯的科学成就和教传播到东方.第三,阿拉伯人不但善于吸收其他文化,而且还在钻研的基础上加以发展,在数...

据阿拉伯史料记载，倭马亚王朝期间出现早期的文化译介活动，但未形成规模。直到阿拔斯帝国，特别是在阿拔斯朝代中期的公元830年至930年左右，在哈里发的大力资助和倡导下，大规模、有组织的译介活动，以巴格达为中心的学术研究，...

贡献如下：阿拉伯人在东西方交流中的贡献：中国古代的四大发明,印度的阿拉伯数字等都是阿拉伯人通过战争或是贸易传入欧洲和世界其它地方.公元830年,苏丹马蒙建立了翻译机构“智慧宫”,从而孕育了被西方人称为“知识爆炸的时代”...

他们的译介往往带有评注，有着极高的学术价值。阿拉伯—文化与世界上曾经存在过和正在存在着的所有文化一样，有着不可估量的价值和贡献。无论是传播文明的桥梁作用，还是运用民族智慧创造出的文化硕果，都是具有重大意义...

影响深远的文化成果奠定了基础。阿拉伯民族正如坚忍笃诚的沙漠之舟—驼队一般，背负着传承文化的巨任，在热情与智慧的合作下，在不知不觉中继续奏响起古老文明的铃声，穿过沉寂的中世纪，走向蕴育着希望与复兴的近现代。

阿拉伯为世界文明作出的贡献主要有以下几点：1、著名的“翻译运动”，阿拉伯人兴起的时候，欧洲处于罗马帝国衰亡，蛮族国家兴起，文化衰落，政治社会混乱的局面。阿拉伯人把大量的希腊罗马典籍翻译为阿拉伯文，保存了大量的文化遗产...

总之，文艺复兴时期的西欧与中国之间存在着密切的联系。这种联系不仅体现在文化、艺术、科技等方面，还表现在政治和经济领域。这种跨文化交流为双方的发展提供了新的机遇，也为世界文明的进步做出了贡献。

“百年翻译运动”的历史时期被确定为“起自买蒙时代，即教历198年，止于300年”（约公元830年至930年）。这个时期翻译了希腊各个学科的最重要著作，重译了托勒密的《天文大集》，翻译了毕达哥拉斯的《金色格言》和...