男生发um可能是作为语气词表停顿，没有实际意思；还有可能是you and me的缩写，表示你和我；或者是骂人的词汇，意思是“你妈”，具体含义要根据语境来判断。