你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？表达了妇人与家人别后的孤凄苦闷和对远游人深切的怀念。一、原文：玉楼春·别后不知君远近宋代：欧阳修别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼...

“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”的意思是：你越走越远，最后竟断了音信；江水是何等的宽阔，鱼儿深深地游在水底，我又能向何处去打听你的消息？“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”这句话抒写了远别的情状...

意思是“你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯”。2、一句之内重复了三个“渐”字，将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处，仿佛去追寻爱人的足迹，然而雁绝鱼沉，天崖无处觅寻踪影。“无书”应首句的“不知...

“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”意思是：你越走越远渐渐断了书信，鱼书不传我去哪里问讯？表达了远别的情状与愁绪。出自：宋代诗人欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》原文：《玉楼春·别后不知君远近》宋代：欧阳修...

意思是：你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？一、原文别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。二...

译文：你越走越远而且书信也越来越少，到如今已经音信全无，让我到哪里去询问你的消息？全文：别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻...

的无穷哀怨之中。“水阔”是“远”的象征，“鱼沉”是“无书”的象征。“何处问”三字，将欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦，抒写得极为痛切。作者：欧阳修出自：《玉楼春·别后不知君远近》

，且欲知无由，她只有沉浸在“水阔鱼沉何处问”的无穷哀怨之中。“水阔”是“远”的象征，“鱼沉”是“无书”的象征。“何处问”三字，将思妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦，抒写得极为痛切。

“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”意思是：你越走越远渐渐断了书信，鱼书不传我去哪里问讯？表达了远别的情状与愁绪。出自：宋代诗人欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》原文：《玉楼春·别后不知君远近》宋代：欧阳修...

原文：玉楼春·别后不知君远近宋代：欧阳修别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：分别后不知你的行程远近...