马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。2、译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。3、注释入京使：进京的使者。故园：指长安和自己在长安...

逢入京使【岑参】原文：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文：向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。...

逢入京使【作者】岑参【朝代】唐故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。翻译：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。词句注释...

岑参的《逢入京使》所表现的就是对故园和家人的思念，这是真挚健康的感情，虽然调子不怎么高昂。但不能认为是消极的、悲观的，尽管他流下了思乡之泪。诗的第一句"故园东望路漫漫"是写眼前的实景。"故园"指自己的家园，"...

岑参·逢入京使①故园②东望路漫漫③，双袖龙钟④泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语⑤报平安。【注释】①入京使：回京的使者。②故园：指长安和自己在长安的家园。③漫漫：形容路途遥远。④龙钟：形容流泪的样子，这里...

《逢入京使》岑参故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。赏析:此诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。诗文语言朴实,不加雕琢,却包...

译文朝东望故乡的道路非常遥远，思念故乡的泪水不干双袖沾湿。在马上与你相逢没有纸和笔，只得借助您向家人传话报个平安。赏析这首诗表达了游子多故乡的思念。首句“故园东望路漫漫”，就方位来讲，诗人当处于西方，据此...

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《逢入京使》；【作者】唐·岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。这首诗是唐代诗人岑参创作的名篇之一，诗的大概意思是说，向东遥望长安家园路途...

逢入京使唐岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只有托你捎个口信，给家人报平安。此诗首联...

逢入京使背诵如下：逢入京使岑参·唐代原文：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。译文：向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。原文：马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文：在马上匆匆相逢没有纸笔写书信...