译文：愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。内善外美而不放荡，多么正直而富有文理啊，你的年纪虽然不大，却可作人们的良师啊。品行好比古代的伯夷，种在这里作我为人的榜样啊！注释：1、〔愿岁并谢〕誓同生死。

“愿岁并谢，与长友兮”的意思是：我愿与你同生共死，与你长作坚贞的友人。在这句诗中，“愿岁并谢”的意思是“誓同生死”，“岁”指年岁，“谢”指死。“愿岁并谢与长友兮”出自《九章·橘颂》，作者是战国时期...

意思：我愿在众卉俱谢的岁寒，与你长作坚贞的友人。"愿岁并谢，与长友兮"出自战国时期楚国大诗人屈原所作的《九章·橘颂》，这是一首托物言志的咏物诗，表面上歌颂橘树，实际是诗人对自己理想和人格的表白。《九章·橘...

译文：我愿在众卉俱谢的岁寒，与你常做坚贞的友人。人的根本属性是社会性，没有人可以脱离其他人而生活。在与人的交往中，我们结识了许许多多形形色色的人。或许与我们志趣相投，或许与我们格格不入。但不管怎样，你总会...

愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。2、翻译：橘啊，你这天地间的嘉美之树，生下来就适应这方水土。禀受了再不迁徙的使命，便永远生在南楚。根深蒂固难以迁移，...

意思是：愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。

愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。译文：辉煌的橘树啊，枝叶纷披。生长在这南方，不移。绿的叶，白的花，尖锐的刺。多么可爱啊，的果子！由青而黄。

愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。出自《橘颂》。译文：愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。内善外美而不放荡，多么正直而富有文理啊，你的年纪虽然不大，...

“愿岁并谢，与长友兮”是友情，这句话的意思是我愿在众卉俱谢的岁寒，与你长作坚贞的友人。愿岁并谢，与友长兮指的意思是愿在众卉俱谢的岁寒，与长作坚贞的友人，该句出自《橘颂》，是战国时期楚国大诗人屈原的...

“愿岁并谢，与友长兮”这句话的意思是，愿在万物一同凋零的季节，我与你结成知己啊。这是十分意译的表述，生硬的翻译可能是“愿在岁月都凋零的时候”，岁月可以凋零吗，用非艺术化的理性来说，...