监测和修正