记录和跟踪