字符的记录