同步)