对一台计算机来说