央视版《三国演义》，由中国电视剧制作中心、电视台制作，王扶林担任总导演，蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放任分部导演，孙彦军、唐国强、鲍国安、吴晓东、陆树铭、李靖飞、洪宇宙、魏宗万、张光北主演，总投资1.7亿元人...

只能说老版的电视剧更符合《三国演义》原著的情节，尤其是当下方出现字幕的时候就是原著的原文，但要想真正了解三国，还是应该看《三国志》，毕竟《三国演义》存在着大量“演义”的成分。

其中，1956年人民文学出版社出版的《三国演义》是最接近原著的版本。

如果是为了接近原著，推荐看央视94版《三国演义》优点：不论是台词还是人物造型，与小说中的描述都是很接近的，而且不会有硬加上去的所谓的男女感情戏；缺点：服装和道具由于时代的局限，不如现在的电视剧精良。当时由于演员...

没得说，最经典的三国题材电视剧，暂时还没有之一。《新三国》新版的三国演义，在剧情和演员表现上都不如《三国演义》完美，正如评价所说：近些年被翻拍的四大名著，不是创作者嫌弃前人不够完美，而是这的确是一个可盈利的...

三国演义动画版，是按原著编的，画的还可以，据说日本电视台也有放。电视剧直接看三国演义不就行了，新版旧版都有。不知道你喜不喜欢看小说，笑倾三国是穿越小说和原著蛮接近的就是有一些神话元素，挺好看的建议你看看。如...

三国演义本来就非正史，是小说，有道是七分真三分假。如果说电视剧还是老版比较好，新版虽然拍的场面大，但自以为聪明改了很多地方，而且过分注重人物内心的抛析反而使剧情失真，而老版就拍的比较厚重,历史感强，总的说老...

老三国比较接近，新三国诸葛亮死后就完了，新三国拍摄时候因为把诸葛亮出处弄错了，诸葛亮后人还和剧组打官司了

老版《三国演义》最符合原著，《新三国》的思维就比较发散了。。。我个人比较喜欢老版《三国演义》，剧情全，符合原著，而且里面的半文言文对话听着顺耳。PS：想以看电视代替读原著的童鞋注意了，看老三国演义。

继嘉靖本之后，新刊本大量出现，它们都以嘉靖本为主，只做了些插图、考证、评点和文字的增删、卷数和回目的整理等工作。清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子对嘉靖本《三国演义》作了一些修改，主要是整理回目，修正文辞。改换...