过零丁洋[宋]文天祥原文译文对照辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。译文回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战...

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。过零丁洋全文翻译：回想我早年由科举入仕历尽苦辛，如今战火消歇已熬过了四个周星。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人...

《过零丁洋》原文如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。白话译文：回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今在频繁的抗...

《过零丁洋》文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青!翻译：回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的...

文天祥《过零丁洋》原文及翻译篇1过零丁洋作者：文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文我一生的辛苦遭遇，...

过零丁洋古诗原文译文如下：过零丁洋(南宋)文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁人生自古谁无死?留取丹心照汗青古诗翻译回想我早年由科举入仕历尽...

1、原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青！2、释义：艰苦的生活经历是从读书做官开始的，以薄弱的兵力与元军苦战了四年...

《过零丁洋》⑴作者：【南宋】文天祥辛苦遭逢⑵起一经，干戈⑶寥落四周星。山河破碎风飘絮⑷，身世浮沉雨打萍⑸。惶恐滩⑹头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心⑺照汗青⑻。注释零丁洋：在现在的广东省...

过零丁洋原文及翻译如同下文。原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。（注音：寥（liáo）惶（huáng)遭（zāo）汗青：...

创作背景：这⾸诗当作于宋祥兴⼆年（公元1279年）。公元宋祥兴元年（1278年），⽂天祥在⼴东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年过零丁洋时作此诗。被押解y崖⼭后，张弘范...