翻译：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。赏析此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想...

2.金缕衣翻译：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。3.金缕衣赏析：此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。一般情况下，旧诗中比...

“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君须惜”的“少年时”了。至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，贵如黄金也有再得...

《金缕衣》的翻译如下：我劝告你不要太关注荣华与功名，我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘，不要等到花朵凋谢，只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。《金缕衣》的赏析《金缕衣》的前两句采用了相同的...

劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。青天无云月如烛，露泣梨花白如玉。子规一夜啼到明，美人独在空房宿。空赐罗衣不赐恩，一薰香后一销魂。虽然舞袖何曾舞，常对春风裛泪痕。不洗残妆...

①金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。②须惜：一作“惜取”。③有花：一作“花开”。堪：可。直须：径直，不要犹豫。【译诗】我劝你不要只顾惜华贵的衣裳，我劝你一定要珍惜少年的时光。花开得盛时就径直去攀折欣赏，不...

1、原文：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。2、译文：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。3、...

金缕衣是缀有金线的衣服，代表着荣华富贵，但这首诗并不是写享受荣华富贵。二十八个字字字千钧，富有人生真谛。开头两句诗句以“劝君”开头，却表达了完全不同的意思。金缕衣虽然珍贵，但劝你不要珍惜，说明还有更需要珍惜的...

金缕衣翻译我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。金缕衣注释：金缕衣：缀有金线的衣服·比喻荣华富贵。须惜：珍惜。堪：可以，能够直...

4.金缕衣的诗句和解释金缕衣杜秋娘(唐)劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。【注解】:1、金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。2、惜取:珍惜。3、堪:可以,能够。4、直须:尽管...