名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。诗意：三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。希望能帮到你望采纳...

江流石不转，遗恨失吞吴。译文：三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。

《八阵图》的全诗译文：三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。八阵图功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。注释：⑴八阵图：由...

《八阵图》是唐代杜甫所作，全诗的白话文意思是三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。这首诗赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，也就“八阵图”的遗址抒发...

②八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。③石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。④失吞吴：是吞吴失策的意思。【简析】怀古诗是人与历史的对话。杜甫入蜀之后，对诸葛亮的济世之才情有独钟，这...

“功盖三分国，名成八阵图”，这两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。直译：立下的功超过三个国家立的功，它就叫八阵图。第一句是从总的方面写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。三国...

问题七：八阵图的诗意1、诗意这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗，诗中与其说是在写诸葛亮的“遗恨”，不如说是杜甫在为诸葛亮惋惜，并在这种惋惜之中渗透了杜甫“伤己垂暮无成”（黄生语）的抑郁情怀。2...

上面四种说法，仔细推敲，我觉得第一种说法较切合诗意。这首诗的诗题是《八阵图》，它抒写的主体也是八阵图，所以，这句诗的主语也应该是八阵图，即有这样变化万端的八阵图，却依然未能吞吴，是以为恨。近人高步瀛在《...

八阵图杜甫功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。12.登鹳雀楼王之涣白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。13.送灵澈刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。14....

三、《八阵图》1、作者：唐代杜甫2、原文功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。3、翻译三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于...