——蘇轼在徐州任上，感于时传芙蓉城传奇故事，于元丰元年三月作[芙蓉城并序]:[俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄余馨。]俗缘【解释】尘世间的人事关系。千劫【解释】佛教语。现多指无数灾难。磨【动】泯灭。不尽...

芙蓉城主不知何神，岂菩萨现身耶?然小郎君生辟门户，鬼神虽恶，亦何尝不许人自新哉!”译文书生方栋，在长安城里很有点名气，但他为人很轻佻，不守礼节。每在郊外遇到游玩的女子，就很不礼貌地尾随在后头。清明节的前...

忽听那女子招呼丫鬟到跟前说：“给我放下车帘。哪来这么个疯狂小子，一次又一次地偷看！”丫鬟给她放下车帘，生气地等着方栋说：“这是芙蓉城七公子的新媳妇回娘家，可不是乡下女子，随便让秀才偷看的！”说完，从车道...

【翻译】：心情随着云朵的消散而纷乱，目光随着天际而断，眼泪追逐着长江的江水流泻。“心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻。”表现了作者自己的心情，作者借妇人的心情表现自己思归故里的心情，“芙蓉城”中的美人如画，还...

诗，曼卿平生所自爱者，至今藏之，号为三绝，真余家宝也。曼卿卒后，其故人有见之者，云恍惚如梦中，言我今为鬼仙也，所主芙蓉城，欲呼故人往游，不得，忿然骑一素骡去如飞。其后又云，降于亳州一举子家，又呼举子...

「鹤随人去，已作飞仙伯」，是说林逋死后，不仅上升仙界，而且成为飞仙之长，这和称李白为滴仙人，说石曼卿死后成仙主芙蓉城一样，说明其人不凡。林逋是这样一个风流人物，总会让人怀念林逋。「茅舍」二句写林逋故居己...

【译文】疾病的产生有其原因，疾病的潜伏也有其根源。裁断它的因由破坏它的根源的方法只在一个字：和。而所谓的和，就是调和或协调。俗话说：“家中不和睦，就会被邻居欺负。”生病因为有个病魔，病魔可不是一个好东西，...

拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。当初酒贱宁辞醉，今日愁来不易当。暗想旧游浑似梦，芙蓉城下水茫茫。’”此诗或谓杜甫，或谓鬼仙，或谓曲词，未知孰是。然详味其言，唐人语也。首先有曾从汉梁王之句，决非子...

”婢乃下帘，怒顾生曰：“此芙蓉城七郎子新妇归宁，非同田舍娘子，放教秀才胡觑！”言已，掬辙土扬生。生眯目不可开。才一拭视，而车马已渺。惊疑而返，觉目终不快，倩人启睑拨视，则睛上生小翳，经宿益剧，泪...

《古今词话》所载原文如下:昔时曾从汉梁王,濯锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。当初酒贱宁辞醉,今日愁来不易当。暗想旧游浑似梦,芙蓉城下水茫茫。翻译:曾经我也跟着那汉梁王,在锦江之边大醉过几回。