一路上，快到宛市，宋定伯便把鬼背在肩上，紧紧地抓住它。鬼大声惊叫，恳求放他下来，宋定伯不再听他的话。宋定伯把鬼一直背到宛市中，才将鬼放下在地上，鬼变成了一只羊，宋定伯就卖了它。宋定伯担心它再有变...

译：（宋定伯）径直来到宛市上（才）放鬼下地，（鬼）变成了一只羊，（宋定伯）就卖了它。-

鬼变成一只羊，便将它卖掉，并“唾之”以防鬼再变。这些层层深入的描绘，活生生地再现了一个有胆有识、善于谋略、勇于捉鬼的少年英雄宋定伯的形象。

第一部分：（第1节）写来定伯途中遇鬼，装鬼，与鬼同行。第H部分：（第2节）写来定伯骗鬼的情况。第三部分：（第3节）写宋定伯捉鬼，卖鬼。少：年轻行：走路逢：遇见复：又是亦：也是欲：想市：集市（...

宋定伯捉鬼南阳宋定伯年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。数里，鬼言：“...

atu译：南阳县有个叫宋定伯的人，年轻的时候，有一次走夜路，碰到一个鬼，你问它：“你是谁呀？”鬼回答说：“我是鬼！”鬼又反过来问他：“那你又是谁呢？”定伯骗他说：“我也是鬼！”鬼就问他“准备到哪里...

宋定伯担心它有变化,朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱,于是离开了宛县的集市。206鬼避姜三莽有一个叫姜三莽的人,为人莽撞,心眼直。有一天,听人讲到宋定伯捉鬼卖钱的故事,很高兴地说:“我现在才知道鬼可以捆绑啊!那好,...

鬼：古人迷信，认为世界分为“三界”，上界（天上）住着神仙；凡界（地上）住着人和动物；冥界（地下阴间）住着鬼。神仙被贬成为人，人死成为鬼；鬼转生为人或动物，人修炼成仙，循环往复。

因为鬼轻人重，鬼走路肯定比人快，一快一慢，鬼总要等人跟上，所以才说走得慢。但是这里说走得慢的是鬼说的。如果你看过搜神记你就知道，原文的是“步行大亟；可共迭相担也”。“亟”应为“急、快”义，“步行大...

宋定伯捉鬼是纯文言文，是文言语言。而水浒传是古代白话，不是文言文，是当时的白话也就是人们平时的口语。