白话翻译:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。原文:《竹里馆》【作者】王维【朝代】唐独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。
《竹里馆》是唐代诗人王维创作的一首诗。诗的原文为:“独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。”诗文解释是:独自闲坐在幽静竹林,—边弹琴—边高歌长啸。深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴。这...
这首诗是作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会,而命笔成篇的。
解析:竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。[注释]1.幽篁:深密的竹林。篁:竹林。2.长啸:撮口出声叫啸。啸声清越而舒长,所以叫长啸。---[今译]独自坐在...
《竹里馆》古诗的意思《竹里馆》唐代:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。译文:独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓?只有一轮明月静静与我相伴。注释⑴竹里馆:...
竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。王维诗鉴赏《竹里馆》描写在远离人烟的竹林深处诗人所感受到的天然乐趣。诗人独自一人,尽情地弹琴,时而发出长啸。在这幽静的竹林里,没有别人知道诗人的存在,...
特别是结束句“明月来相照”,诗人赋予了明月以人的思想意识和人的丰富情感,对于诗人和他的琴声来说,那竹林梢头挂着的一轮明月仿佛就是陪伴着他的知己,是他琴声的欣赏者。《竹里馆》王维全文翻译及赏析...
竹里馆唐代:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。译文独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。赏析此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》...
《竹里馆》作者:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【注解】1.幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。幽深的竹林。2.啸(xiào):长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。嘬口发出长而清脆的声音,类似于打...
《竹里馆》就是王维这个高手的作品。其实和王维的称号“诗佛”比起来,他本身在诗坛的成就是远高于“禅诗”的。王维在年轻的时候,同样的风流倜傥,走马京华,同样的贬谪加身,塞外风刀,所以他的诗其实是多元化的,唐朝后来...