白话翻译：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。原文：《竹里馆》【作者】王维【朝代】唐独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

这首诗是唐代诗人王维晚年隐居时创作的一首五言绝句，诗的大概意思是说，我独自坐在深幽的竹林，一边弹琴一边高歌长啸，没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀，这首小诗总共四句，拆开来看，既没有动人的景语，也没有...

《竹里馆》是唐代诗人王维创作的一首诗。诗的原文为：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。”诗文解释是：独自闲坐在幽静竹林，—边弹琴—边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。这...

这首诗是作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会，而命笔成篇的。

深林人不知，明月来相照。注释①选自《王右丞集笺注》（中华书局1985年版）卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆，辋川别墅的胜景之一，房屋周围有竹林，故名。⑴幽篁（huáng）：幽是深的意思，篁是竹林。

竹里馆王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。王维诗鉴赏《竹里馆》描写在远离人烟的竹林深处诗人所感受到的天然乐趣。诗人独自一人，尽情地弹琴，时而发出长啸。在这幽静的竹林里，没有别人知道诗人的存在，...

《竹里馆》古诗的意思《竹里馆》唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。注释⑴竹里馆：...

竹里馆唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。赏析此诗收录于《王右丞集笺注》，为《辋川集》...

解析:竹里馆王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。[注释]1.幽篁：深密的竹林。篁：竹林。2.长啸：撮口出声叫啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。---[今译]独自坐在...

《竹里馆》作者:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【注解】1.幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。幽深的竹林。2.啸(xiào):长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。嘬口发出长而清脆的声音,类似于打...