有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。【题解】一位贵族青年赞美情人容貌漂亮而品德美好。【注释】(1)同车:男女同车归,喻女子出嫁。(...

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。译文：有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。姑娘和我同乘车，容貌就像花一样。体态轻盈如飞鸟，珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘，...

这句话的意思是姑娘和我同乘车，容貌就像花一样。姑娘和我同路行，容貌就像木槿花。语出先秦佚名《诗经》中的《国风·郑风·有女同车》，全诗原文如下：有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。有...

“有女同车，颜如舜华”的意思是：有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开放。这句话出自《诗经·郑风·有女同车》：原文有女同车，①颜如舜华，②将翱将翔，佩玉琼琚。③彼美孟姜，④洵美且都。⑤有女同...

爱当如花，美艳芬芳不自欺《诗经·郑风·有女同车》茯芝苓一页页书卷，散发着只有用心才能闻到的淡淡清香，是墨香，是花香，是心香，是美艳的爱情之花散发出的阵阵芬芳。有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美...

“愿一日，有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚”的意思是：希望有一天姑娘和我同乘车，容貌就像花一样。体态轻盈如飞鸟，珍贵佩玉泛光芒。“有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚”出自《国风·郑风·有女同车》...

诗歌中那一个个朦胧的画面，一个个翩跹的身姿，让我们朝思暮想，沉醉迷恋，而她们身上所承载的放纵年华和豆蔻青春更是我们梦寐以求的往日时光。《毛诗序》：《有女同车》，刺忽也。郑人刺忽之不昏于齐。太子忽尝有功...

有位姑娘与我同车，容颜有如芙蓉花朵。乘着车子游荡翱翔，带的美玉闪闪发光。美丽姑娘名叫孟姜，确实美貌而且端庄。参考资料：北京出版社《诗经》

第一节，“有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。”姑娘和我一同乘车，容颜如同木槿花一样美好。体态轻盈如同鸟儿飞翔，佩戴美玉琼琚。她是姜家美丽的大姑娘，真的是貌美又大方。第二节，“有女...

不过，不管怎么说，《有女同车》中所描写的文姜确实是一个当之无愧的美人。不过这首诗歌对于美人的赞美，却与《诗经》中描写平民恋爱的诗歌的手法不同。诗人以男人的角度从容貌，行动、穿戴和人品方面去赞美女主人公。写到...