曹植《七步诗》翻译如下：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？原文：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？主要赏析...

本是同根生,相煎何太急?煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?翻译译文锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;...

七步诗是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，生动形象、深入浅出地反映封建统治集团内部的`残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的...

七步诗最早的版本为曹植煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。而第二个版本是煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。无论是最早的版本还是第二个版本，意思都是一...

《七步诗》,出自《世说新语》,是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞。《七步诗》出自《世说新语》,是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。《七步诗》煮豆燃...

七步诗(魏·曹植)煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?注释尝：尝试。持：用来。羹(gēng)：用肉或菜做成糊状食物。漉(lù)：过滤。鼓(gǔ)：豆。这句意思是把豆子残渣...

曹植的“七步诗”：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。七步诗》的诗意：煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来...

白话译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？原文：作者：三国时期魏国诗人曹植煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁...

七步诗[三国·魏]曹植煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.[注释]1．釜(fǔ)：古代的一种锅.2．煎：煎熬,隐喻迫害.[简析]据《世说新语·文学》记载：曹植的哥哥曹丕做了...

七步诗的真假向来为人所争议。其中郭沫若说的比较有理。他认为曹植的《七步诗》：“过细考察起来，恐怕附会的成分要占多数。多因后人同情曹植而不满意曹丕，故造为这种小说。其实曹丕如果要杀曹植，何必以逼他作诗为借口?子建...