出其东门的意思是漫步城东门。《国风·郑风·出其东门》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一位男子表示对爱恋对象专一不二的小诗。全诗二章，每章六句。此诗朴实无华，明白如话，表现了当时男女之间纯洁...

《郑风·出其东门》-译文1、走出东边那城门，游的姑娘多如云。虽然姑娘多如云，可都不合我的心。白衣青巾的那位，才是我所爱的人。走出东城重门下，游女多如白茅花。虽然多如白茅花，可我都不去牵挂。白衣红巾的...

出其东门：直译，出东城门。这里有几层意思，那么就要看怎么样去理解诗文的内容吧。我们先直译出了东城门。出其东门，有女如云：如云，这里指众多，出了东城门，看到了好多美女。很难理解，为什么出东城门可以看到好多美女。

出自《国风·郑风·出其东门》，意思是：虽然女子多如云，但不是我心上人。原文为：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。

这句话的意思是：如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。出处：《左传·烛之武退秦师》选段：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其...

出了东门后看到很多女子，虽然有这么多的女子，但是我只爱那个结着绿丝巾，穿着朴素衣服的女子。

《诗经郑风出其东门》的诗句涵义：漫步出东门，美女体态轻盈若天上白云；虽然靓丽如白云，非我心上人；唯有那素衣绿头巾的女子，方令我动心。漫步出东门，美女青春绽放如茅花，虽然奔放如茅花，亦非心上人；唯有那素衣红...

出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。大概意思是:出了城东门,漂亮的姑娘多如云,虽然多如云,但都不是我想念的。只有那个白衣绿头巾的姑娘,...

【原文】出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存①。缟衣綦巾②，聊乐我员③。出其闉阇(4)，有女如茶⑤。虽则如茶，匪我思且(6)。缟衣茹芦(7)，聊可与娱。【注释】①匪：非。存：心中想念。②缟（gǎo）衣...

“匪我思存”的意思是：不是我思念的人。匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰藉。《国风·郑风·出其东门》出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉阇，有...