桂枝香金陵怀古通过对金陵（今江苏南京）景物的赞美和历史兴亡的感喟，寄托了作者对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。上阕“登临送目”四字领起，为词拓出一个高远的视野。“正故国晚秋，天气初肃”点明了地点和季节...

1、翻译：登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云...

桂枝香·金陵怀古对照翻译：登临送目，正故国晚秋，天气初肃。登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。千里澄江似练，翠峰如簇。长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的`山峰攒聚在一处。归帆去棹残阳...

译文：登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处、斜插的酒旗在小街飘扬。彩色缤纷的画船出没在...

译文：登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处、斜插的酒旗在小街飘扬。彩色缤纷的画船出没在...

——宋代·王安石《桂枝香·金陵怀古》桂枝香·金陵怀古宋代：王安石宋词三百首，登高，写景咏史怀古译文及注释译文登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄...

《桂枝香·金陵怀古》是宋代文学家王安石的词作，意思是说登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉，奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇，帆船在夕阳往来穿梭，西风起处...

金陵怀古，诸公寄调《桂枝香》者，三十余家，惟王介甫为绝唱。东坡见之，叹曰：“此老乃野狐精也。”(《景定建康志》引《古今词话》)梁启超云：李易安谓介甫文章似西汉，然以作歌词，则人必绝倒。但此作却颉颃清真、...

桂枝香·金陵怀古宋代：王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆一作：征帆)念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨...

⑴桂枝香：词牌名，又名“疏帘淡月”，首见于王安石此作。金陵：今江苏南京。⑵登临送目：登山临水，举目望远。送目：远目，望远。⑶故国：即故都，旧时的都城。金陵为六朝故都，故称故国。⑷初肃：天气刚开始萧肃。肃，...