译文栖栖遑遑三十年,文名武功两个都没有有所成就。去吴越寻觅山水,厌倦洛阳京都满眼的风尘。乘一叶小舟去泛游镜湖,向谢灵运致敬作个长揖。姑且享受杯中美酒,为什么要计较世上功名?赏析诗头两句回顾自己的过去。“遑遑三十载”...

山水寻吴越，风尘厌洛京。扁舟泛湖海，长揖谢公卿。且乐杯中物，谁论世上名。《自洛之越》译文栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。...

【赏析】：孟浩然的《自洛之越》书写了自洛赴越之事，同时又抒发了诗人的失意愤懑之情，同时刻划了一个落拓不羁，傲岸不群的抒情主人公形象。”遑遑三十载“诗人此时四十一岁，自发蒙读书到举成数为三十载。但是却”一事无...

①自洛之越：洛，今河南省洛阳市。之，往，到。越，今浙江地区，春秋时越国所在地。②遑遑（huáng）：忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。③吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。④风尘：比...

自洛之越孟浩然遑遑三十载，书剑两无成。山水寻吴越，风尘厌洛京。扁舟泛湖海，长揖谢公卿。且乐杯中物，谁论世上名。颔联是：山水寻吴越，风尘厌洛京。意思是：已厌烦旅居洛阳的生活，去吴越寻山问水，洗除胸中的郁闷...

“略为吴山留顾”，从侧面点明他此次离开汴洛一带南来，不是为了“山水寻吴越，风尘厌洛京”（孟浩然《自洛之越》）。对明媚的吴中山水，他只是略为留顾而已。潜台词是说，他此次离乡背井，实在是因强敌入侵，迫不得已。

山水寻吴越，风尘厌洛京”（《自洛之越》）。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安，而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻，他孑然一身，面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色，那羁旅的惆怅，故乡的...

“山水寻吴越，风尘厌洛京”（《自洛之越》），这种漫游，就被罩上一种悒悒不欢的情绪。然而在诗中，诗人只淡淡地把“愁”说成是怀友之愁，而没有往更深处去揭示。这可以看作孟浩然写诗“淡”的地方。孟浩然作诗，原是...

山水寻吴越,风尘厌洛京(《自洛之越》),这种漫游,就被罩上一种悒悒不欢的情绪。然而在诗中,诗人只淡淡地把愁说成是怀友之愁,而没有往更深处去揭示。这可以看作孟浩然写诗淡的地方。孟浩然作诗,原是遇思入咏,不习惯于攻苦着力的。

“皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京”(《自洛之越》)。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的...