白话译文寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。

大致翻译为:深暗幽远的寒山山道,山涧寂寥清冷地流泻,鸟儿啾啾的鸣叫更衬出山间的冷寂,寒风扑面,落雪积了满身,而自己常年处在这深山密林之中，经常见不到阳光，更不知时序的变化．

幽暗深远的寒山小路，孤独地矗立在溪水冰冷的山涧边上。经常有小鸟在啾啾地鸣叫，显得寂静的山野更加没有人气。湿润的山风扑面而来，雪花纷纷扬扬，堆积满了我的身子。每天看不到一丝阳光，搞得我过了一年又一年，都不知道春...

杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。淅淅风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。写景抒情背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。京口路，归帆渡，正是芳菲...

杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。碛碛风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。少年何所愁,愁见鬓毛白。白更何所愁,愁见日逼迫。移向东岱居,配守北邙宅。何忍出此言,此言伤老客。闻道愁难遣,斯言谓不真。

对文化问题的追问和探索，给诗人造成的孤独愁苦可想而知。这里可用寒山大师的一首诗为诗人当时的情怀做一注解。杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。淅淅风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。

X涂0

荡子行不归,空床难独守”;唐代寒山的《杳杳寒山道》:“杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春”;王建的《叠字诗》:“宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花。纷纷泊泊夜飞...

山中岁月无古今,世外风烟空往来山中无历日,寒尽不知年杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风欢面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。已赞过已踩过<你对这个回答的评价是?评论收起推荐...

jiūjiūchángyǒuniǎo，jìjìgèngwúrén。xīxīfēngchuīmiàn，fēnfēnxuějīshēn。cháocháobújiànrì，suìsuìbúzhīchūn。2、原文：《杳杳寒山道》唐·寒山杳...