《别赋》翻译：最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫过于别离啊。何况秦国吴国啊是相去极远的国家，更有燕国宋国啊相隔千里。有时春天的苔痕啊刚刚滋生，蓦然间秋风啊萧瑟初起。因此游子离肠寸断，各种感触凄凉悱恻。风萧萧发出...

《别赋》通篇都贯穿着一个字——"别",通篇体现着一种感情——"凄凉",从开头到结尾,始终都沉浸在这一感情中,整片文章显得相当紧凑,涉及到了富贵之别、剑客之别、从军之别、赴绝国之别、夫妻之别、求仙得道之别、热恋男女之别,...

【翻译】最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于别离啊。何况秦国吴国啊是相去极远的国家,更有燕国宋国啊相隔千里。有时春天的苔痕啊刚刚滋生,蓦然间秋风啊萧瑟初起。因此游子离肠寸断,各种感触凄凉悱恻。风萧萧发出与往常不同的声音,云...

别赋作者：江淹令人沮丧销魂的事情，只有离别了。况且秦、吴两国距离遥远，燕、宋两国相隔千里，别后再难相会。有时离别在春苔始生的早春，有时离别在秋风刚起的时节，更是景物牵动情意。因此外出远行的游子愁肠欲断，...

江淹《别赋》黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣...

江淹《别赋》：“日出天而耀景，露下地而腾文。”意思是说：旭日升临天际灿烂光明，露珠在地上闪耀绚丽的色彩。李白《明堂赋》：“冠百王而垂勋，烛万象而腾文。”意思是：功勋可以在百代的帝王中夺冠（称第一），...

南朝江淹写了篇《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣。”通篇很多“别”字2.文言文翻译急一秀才最喜读书,而别字良多.一日,看《水浒》,适有有一个秀才最喜欢读书,但读错字很多.一天,看《水浒传》,恰好有朋友来拜访他,见到了...

江淹《别赋》曰:黯然消魂者,惟别而已矣。《楚辞》序曰:离,别也。骚,愁也。经,径也。言已放逐离别,中心愁思,犹陈道径以讽谏君。又曰:草木摇落而变衰,憭栗兮若在远行,登山临水送将归。上一章回目录下一章已赞过已踩过<...

(1)犹行文。南朝梁武帝《连珠》：“研磨墨以腾文，笔飞毫以书信。”——砚台磨出墨水来写字，飞动起毛笔的毫锋来写书信与文章。(2)呈现文采。江淹《别赋》：“日出天而耀景，露下地而腾文。”——旭日升临天际...

5.求江淹《别赋》翻译别赋〔南朝·梁〕江淹【作者小传】江淹(444—505),字文通,济阳考城(今河南兰考县)人。少孤贫,后任中书侍郎,天监元年为散骑常侍左卫将军,封临沮县伯,迁金紫光禄大夫,封醴陵侯,历仕宋、齐、梁三代。少...