自咏示客陆游衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。羞将枉直分寻尺①,宁走东西就斗升。吏进饱谙箝纸尾②,客来苦劝摸床棱③。归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。注释:①寻尺:古八尺为“寻”,“寻尺”犹言...
自咏示客陆游〔宋代〕衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。译文我已经白发萧萧了却还是一个郡丞,...
反衬诗人的颓唐潦倒,表现诗人悲从新来的感慨.白发稀短,老态颓唐,令人唏嘘;官场黑暗,枉直不分,令人愤慨;走东西,就斗升,屈辱难忍;走投无路,只有退隐山林.这笑,
(我)宁愿作外郡佐僚、幕僚,东奔西跑,以斗升之俸糊口。参考资料:http://fqyzyw.blog.163.com/blog/static/158811422010522822910/
陆游的《自咏示客》衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。陆游在“西州落魄九年余”的五十四岁那一年,宋孝宗亲下诏令,...
自咏示客衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。自咏闲适残年邻曲幸相依,真似辽天老鹤归。荷浦未疏鱼正美,豆畦欲暗雉初...
3、南宋陆游《自咏示客》原文:衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。归装渐理君知否,笑指庐山古涧藤。译文:我已经白发萧萧了却还是一个郡丞,又...
自咏示客宋代:陆游衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。4、庐山谣寄卢侍御虚舟唐代:李白我本楚狂人,凤歌笑...
——陆游《自咏示客》陆游在“西州落魄九年余”的五十四岁那一年,淳照五年(1178年)宋孝宗亲下诏令,调他回临安,似将重用。但不旋踵又外放福建,一年之后再调江西抚州供职,依然担任管理茶盐公事的七品佐僚。这首诗就是在抚州任...
陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。自咏示客翻译就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧。更多经典、不同类型的诗句尽在:!关注微信公众号:...