《郑风·出其东门》-译文1、走出东边那城门，游的姑娘多如云。虽然姑娘多如云，可都不合我的心。白衣青巾的那位，才是我所爱的人。走出东城重门下，游女多如白茅花。虽然多如白茅花，可我都不去牵挂。白衣红巾的...

译文：漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。注释①东门：城东门。②如云：形容...

出自《国风·郑风·出其东门》，意思是：虽然女子多如云，但不是我心上人。原文为：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。

《出其东门》:抒写男子对意中的爱人忠贞不渝的感情，诗以城门云集的众多女子陪衬自己心中的爱人，以服饰代人，以色彩显形象，鲜明而突出，正是表现出心中情感的深刻。

原文如下：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。翻译如下：我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心...

东门行汉乐府原文及翻译如下所示：东门行[汉]两汉乐府出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故，下当用此...

【原文】出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存①。缟衣綦巾②，聊乐我员③。出其闉阇(4)，有女如茶⑤。虽则如茶，匪我思且(6)。缟衣茹芦(7)，聊可与娱。【注释】①匪：非。存：心中想念。②缟（gǎo）衣...

3、《诗经·国风·出其东门》的原文是：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。3、《诗经·国风·出其东门》翻译：信步走出...

东门行汉乐府原文及翻译如下：东门行[汉]两汉乐府出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故，下当用此黄口...

这句话应该是：虽则如云，匪我思存。意思是：虽然身边美女多如云，却没有我的意中人。出自《国风·郑风·出其东门》。作品原文：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如...