《寄扬州韩绰判官》唐·杜牧青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。翻译：青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？注...

唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南节度使(使府在扬州)牛僧孺幕中作过推官和掌书记,和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作,具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩死后作过...

①韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。②判官：观察使、节度使的僚属。时韩绰任淮南节度使判官。文宗大和七至九年(公元833年—公元835年)，杜牧曾任淮南节度使掌书记，与韩绰是同僚。③二十四桥：一说为二十四座桥。北宋...

诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上,点醒寄赠之意,趁此表现出扬州特有的美景佳胜,和自己对它的怀念遥想,诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”,因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。二十四桥,是唐代扬州城内桥...

寄扬州韩绰判官的译文如下：青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋落。二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？原文：寄扬州韩绰判官青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉...

寄扬州韩绰判官⑴作者：唐·杜牧青山隐隐水迢迢⑵，秋尽江南草未凋⑶。二十四桥明月夜⑷，玉人何处教吹箫⑸。注释⑴韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。

远处传来悠扬的萧声。【解析】杜牧曾在扬州淮南节度使府任推官。此诗为离扬州后作。诗中前两句写江南深秋的景物，可以入画，给人遇想。后两句问韩绰明月之夜在何处听歌女吹箫，实则表示对友人的想念。

译文：青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？赏析：此时此刻，你在二十四桥中的哪一桥上教歌女伎倡们吹箫作乐、流连忘返呢？“何处”应上“二十四...

寄扬州韩绰判官翻译及赏析如下：翻译：青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋谢。二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？赏析：这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景...

寄扬州韩绰判官（唐·杜牧）青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。译文青山隐隐起伏，江流千里迢迢。时今已过深秋，江南草木未凋。扬州二十四桥，月色格外妖娆。老友你在何处，听取美人吹箫...