一种难言的沉郁之气贯穿于字里行间——这是王家新个人气质在诗歌中最直接的表露,增强了作品打动人心的力量。这些特质在那首为他获得广泛声誉的《帕斯捷尔纳克》中表现得淋漓尽致。帕在诗中已不完全是那个在俄罗斯坚持写作的...
在这一意义上,王家新的《帕斯捷尔纳克》道出了诗人生存尊严的真相。而王家新的《伦敦随笔》中则充满了对于处于弱势的母语文化的焦虑,这也使“民间立场”一些诗人指责王家新有殖民写作嫌疑的立论不攻自破。与王家新相仿的还有...
王家新的诗歌代表作是《帕斯捷尔纳克》。前苏联诗人帕斯捷尔纳克是王家新在这首诗中歌咏、倾诉、以期达到“一种灵魂上的无言的亲近”的对象。在分析诗歌本身之前,最好先了解一下这位诗人:帕斯捷尔纳克原来是一位注重自我体验...
王家新:帕斯捷尔纳克不能到你的墓地献上一束花却注定要以一生的倾注,读你的诗以几千里风雪的穿越一个节日的破碎,和我灵魂的颤栗终于能按照自己的内心写作了却不能按一个人的内心生活这是我们共同的悲剧你...
此外,一种难言的沉郁之气贯穿于字里行间——这是王家新个人气质在诗歌中最直接的表露,增强了作品打动人心的力量。这些特质在那首为他获得广泛声誉的《帕斯捷尔纳克》中表现得淋漓尽致。帕在诗中已不完全是那个在俄罗斯坚持...
заржавелпятнаминатрахеиилегких。我们很快就变成了孤儿。玛丽娜,这是你最后的名字。Скажи:вэтуночь,мойголосбылпоезд,ко...
在这一点上,他与他所景仰的诗人帕斯捷尔纳克具有相对称的地位。也可以说,王家新通过自身的写作,向处于转型期的中国诗歌重新提出了"贫乏的时代诗人何为"这一久远而又迫近的问题。他极力主张"把写作从一个'纯诗的闺房'中...
对人的精神力量的咏赞,是王家新一贯的思想主题,我们不妨可以这样说,诗人在后来创作的《帕斯捷尔纳克》一诗中歌咏的“帕斯捷尔纳克”就是一个“劈木柴过冬的人”。榜样的力量是巨大的,从劈柴人面对冬天准确有力劈开柴禾的...
《你的名字是漫长的国境线》一九二七年春,帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃我们多么草率地成为了孤儿。玛琳娜,这是我最后一次呼唤你的名字。大雪落在。我锈迹斑斑的气管和肺叶上,说吧:今夜,我的嗓音是一列被截停的火车,你...
自1990年写作《帕斯捷尔纳克》到后来旅欧期间写作《临海孤独的房子》、《卡夫卡》、《醒来》等,他在中国诗歌界的影响逐渐增大。这些流亡或准流亡的诗人命运是他写作的主要源泉,他试图通过与众多亡灵的对话,编写一部罕见的...