《题鹤林寺僧舍》唐李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。全诗意思：长时间来一直是醉梦的状态，无用地浪费着人生这些有限的时光。忽然有一天，发现春天即将过去了，于是打起精神想去...

儿童，讽刺终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。——唐代·李涉《题鹤林寺僧舍》题鹤林寺僧舍唐代：李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生...

人在草木间，浮生半日闲的意思是:在忙碌中抽出点时间纵情在山水之间享受大自然的美好;出自唐代著名诗人李涉的七言绝句《题鹤林寺僧舍》，原文是:终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。

题鹤林寺僧舍李涉终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。译文：长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山...

游览，拜访。竹院：即寺院。此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字。浮生：语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定，如无根之浮萍，不受自身之力所控，故谓之“浮生”。出处--唐代诗人李涉《题鹤林寺壁》。

《题鹤林寺僧舍》李涉终日错错碎梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。《题鹤林寺僧舍》翻译长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是...

一、唐代李涉《题鹤林寺僧舍》简介：1、终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。整日昏昏沉沉恍若梦中，忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。经过一个种满竹子的寺院，与一僧人攀谈许久...

“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又（一作偷）得浮生半日闲。”其大意是指诗人路过一间竹林密布的寺院，无意间与一个和尚相谈了许久，这才发觉自己在浮沉奔波的人生中，又得到半日清闲。以致终日奔走...

（2分）小题1:用“偷”字更好。“又得浮生半日闲”只是客观的表达了又一次得到闲适之意，与首句“终日昏昏醉梦间”的心境不符，（2分）“偷”字则更具主观色彩，更能表现出诗人于“竹院逢僧话”后领悟到了要从容...

1.李涉文言文翻译题温泉能使时平四十春,开元圣主得贤臣。当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人晚唐范摅《云溪友议》记载,长庆二年,正做太学博士的李涉前往九江,看望自己做江州刺史的弟弟李渤。船行至浣口,忽然遇到一群打家劫舍...