【译文】巫山两边对峙著，中间夹着一片青天，巴水从中间流过。巴水会有尽头，但是却没有办法上到青天。逆流而上黄牛峡，舟行缓慢，用了三天三夜的时间。在这三天三夜之中，不知不觉间诗人的头发都已经花白了。

用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快就被三峡的雄险气势所吸引...

翻译：在七百里三峡当中，两岸都是相连山，全然没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了，如果不是在正午，就看不到太阳；不是在半夜，就看不到月亮。原文：至于夏水襄陵，沿溯阻绝，或王命...

翻译：江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的；岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似...

《三峡》翻译在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行...

三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。故事背景：此诗当为李白流放夜郎，自三峡入蜀时所作。三峡指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。解释：[1]巫山：在重庆巫山县南。[2]巴水：指长江水。重庆东面长江水...

《三峡》翻译在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不见太阳或月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都...

《三峡》翻译：1、从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午和半夜,绝看不到太阳和月亮.2、到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是...

三峡水,堪人掬。三汲浪,堪龙浴。更两边潇洒,数竿修竹。晓倩碧烟为绳束,夜凭新月为钩曲。问当年、题品是何人,黄山谷。3.关于三峡的诗句《上三峡》李白巫山夹青天,巴水流若兹。巴水忽可尽,青天无到时。三...

《上三峡》是唐代大诗人李白晚年流放夜郎时的作品。全诗虽仅八句四十字，却充分表现了诗人上长江三峡时行路的艰难以及内心的痛苦。此诗表现手法多样，语言自然真率，虽流露出忧郁伤感的情绪，但气象雄伟，意境开阔，显示出诗人...