朱大你要去长安，我有一把宝剑可值千金。现在我就将这把宝剑解下来送给你，用来表示我今生对你的友情。这是孟浩然创作的一首五言绝句，全诗感情挚厚，神采激扬，在孟诗中别具一格。《送朱大入秦》唐·孟浩然游人五陵去...

分手脱相赠，平生一片心。注释⑴朱大：孟浩然的好友。⑵秦：指长安：⑶游人：游子、旅客，此诗指的是朱大。⑷五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。⑸值千金：形容剑之名贵。值：价值。⑹脱：解下。译文朱...

译文：朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。原文：送朱大入秦孟浩然〔唐代〕游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。

送朱大入秦　［唐］孟浩然游人五陵去，宝剑值千金。五陵：汉朝五个皇帝的陵墓，此指长安。分手脱相赠，平生一片心。脱：解下。一片心：一片敬友的心意。不过任侠意，写得有神。《唐诗笺注》故友朱大要去长安，长安有...

《送朱大入秦》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句，全诗原文如下：游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。白话文意思是：游人朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我...

送朱大入秦游人武陵去，宝剑直千金。分手脱相赠，平生一片心。【作者简介】孟浩然（参见本书第1页“作者简介”。）【注释】（1）朱大：作者的朋友。（2）五陵：代指长安。（3）直：值。【诗词译文】游人朱大要到...

《送朱大入秦》作者:孟浩然原文:游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。注释:1、朱大:孟浩然的好友。2、秦:指长安:3、游人:游子、旅客,此诗指的是朱大。4、五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。

现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。注释朱大：孟浩然的好友。秦：指长安：游人：游子或旅客，此诗指的是朱大。五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金：形容剑之名贵。值：价值。...

送朱大入秦年代：【唐】作者：【孟浩然】体裁：【五绝】游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。【注释】这是一首送别诗，朱大名去非。首句“游人五陵去”“游人”，强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉...

⑴朱大：作者友人，生平不详。姓朱，兄弟中排行第一，故称。秦：指长安（今陕西省西安市）。⑵游人：游子、旅客，此诗指的是朱大。五陵：长安、咸阳（咸阳市）之间有五个汉代帝王陵墓：长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，故...