词的开首两句令人想到杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”和苏轼的“大江东去,浪淘尽千古风流人物”,以一去不返的江水比喻历史的进程,用后浪推前浪来比喻英雄叱咤风云的丰功伟绩。然而这一切终将被历史的长河带走。“是非成败转头...
1、《临江仙·滚滚长江东逝水》原文:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。2、译文:滚滚长江向东流,多少英雄...
全词似怀古,似物志。从大处落笔,切入历史的洪流,说尽了历代兴亡,寄托了人生感慨,可以说是以词写的史论,也是以词写的人生论。千古风流人物,无论是非成败,一样在历史的长河中被淘尽,唯有青山绿水永恒存在。词人作为...
此词的句式结构节奏铿锵,表现力很强,很值得仔细琢磨。如“滚滚长江东逝水”一句,正常的语序是“长江水滚滚东逝”,经此调整,突出了“滚滚”和“水”,那种奔腾壮阔的场面如在眼前。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。...
《临江仙·滚滚长江东逝水》的翻译如下:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败,到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,...
临江仙·滚滚长江东逝水明代:杨慎作者介绍滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。【译文】:滚滚长江向东流,...
读者在品味这首词的同时,仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水,而是无情的历史;仿佛倾听到一声历史的叹息,于是,在叹息中寻找生命永恒的价值。滚滚长江,汹涌东逝,不可拒,不可留。浪花飞溅,千古英雄在个中湮没不闻。对也罢,错也罢...
杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》一词,表达了词人鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。词人透过历史现象咏叹宇宙永恒、江水不息、青山常在,那些代代英雄人物却无一不是转瞬即逝,将历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴。从而表现了词人高洁...
《临江仙·滚滚长江东逝水》这首词就是作为《廿一史弹词》第三段《说秦汉》开场词而出现的。综上所述,理解《临江仙》这首词,应该从两个写作背景入手来把握作者表达的思想感情:一是作者要在宏大的时空背景下反思人类个体生命存在的...
超远旷达背后的悲壮苍凉──杨慎《临江仙》。这首词一开头,就给人一个很大的气魄。放在《三国演义》前面,别有一番滋味。《三国演义》整本书不只在写历史,其实在写英雄。英雄的起落,英雄的兴衰,英雄的气势气魄,...