乡书不可寄,秋雁又南回。——唐代·韦庄《章台夜思》乡书不可寄,秋雁又南回。清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。唐诗三百首,...
乡书不可寄,秋雁又南回。【译注】我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。【说明】《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这是一首身在外地思念家乡的诗。诗以“夜思”为题,开篇却不写思,...
台城韦庄翻译:江面烟雨迷濛,江边绿草如茵,六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳,依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。注释:台城:也称苑城,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后苑城,东晋成...
【全文翻译】暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机。人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐...
出自唐代韦庄的《章台夜思》清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。章台夜思韦庄〔唐代〕清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄...
翻译:我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。2、清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。——韦庄《章台夜思》翻译:凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲...
——唐代·韦庄《章台夜思》章台夜思清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。唐诗三百首,怀人思乡漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,...
《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这是一首身在外地思念家乡的诗。诗以“夜思”为题,开篇却不写思,而写秋夜所闻所见,写尽寄居他乡的孤独、悲凉。诗的后半,写“思”的内容:芳草已暮,韶华已逝,...
章台夜思(韦庄)清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。饯谢文学离夜诗(范云)阳台雾初解,梦渚水裁渌.远山隐且见,平沙断还绪.分弦饶苦音,别唱多凄...
五代·前蜀·韦庄《章台夜思》乡书:寄往家乡的信。大雁已回到南方,想捎往北地家乡的书信就无法投寄了。●一杯今日酒,万里故乡心。五代·前蜀·韦庄《婺州水馆重阳日作》故乡心:怀念故乡的深情。正是“浊酒一杯家万里...