“仆街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物...
“扑街“,也作为现代网络流行词语,本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,读音为“pokgai"。在粤语中为骂人或诅咒人的话。“扑街”,动名词,意思是“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩之意,...
1、扑街(pūjiē),源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。2、“仆街”是古代文...
“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”。问题四:广州话...
“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。在古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。一般有以下3种意思:1、走路摔死。相当于“去死”...
“扑街”:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”,“惨”。“哦,扑街_。”“正扑街”:1、对人:真是王八蛋。“你...
1.?“扑街”在粤语中指的是倒霉、该死等骂人的意思,可以在贬低人的时候使用,当然,好朋友之间的玩笑也可以用扑街。2.“扑街”直接的意思就是倒在地上,躺在马路上的意思,在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁...
扑街”一词源自于粤语中比较常用的语言用法,本意是诅咒别人,也有该死”倒霉”等意思,而在熟人之间也会以玩笑的方式说别人扑街”,不同通常情况下扑街”的扑”是这个仆”,因为这个扑...
实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poorguy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。“扑街”,一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词...
“扑街”是粗口,本来是只摔在街上(主要是小孩),后来引申为骂人的话,大概也是混蛋的意思,但要比混蛋的程度重一点。摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去...