这句话是问庄子的。意思是：你又不是鱼，怎么知道鱼很快乐呢？庄子的回答是：“子非我，焉知我不知鱼之乐也？”你明天可以试着也这样回答她，也许她会告诉你她暗藏什么别的意思没有。

惠子的一句话，被记录在《庄子.秋水》中“子非鱼安知鱼之乐”出自《庄子.秋水》。说明了不要总是以自己的眼光去看待他人，也有“己所不欲，勿施于人”的意味在其中。翻译过来以后，是不是明白了你的女友的意思了？

子非鱼，焉知鱼之乐！就是说：你不是鱼，不会知道鱼在水里的乐趣所以说你根本不了解他，不知道他的兴趣爱好，你也不是她喜欢的类型，我看你还是尽早回头吧还有一大片森林等着你呢...

这句话是出自庄子秋水意思是,你不是鱼,怎么知道鱼的快乐所在呢女生意思是说,你又不是我,你怎么知道我喜不喜欢,我乐在其中你不懂之类的意思吧

1、“子非鱼，安知鱼之乐？”“子非我，安知我不知鱼之乐？”译文。你不是鱼，你怎么知道鱼的快乐？译文。你不是我，你怎么知道我不知道鱼的快乐？2、出自《庄子秋水》原文非常长，这里取一段庄子与惠子游于濠...

“子非鱼焉知鱼之乐”，你不是鱼怎么知道鱼的快乐呢？即女孩说你不懂我的意思。“子非鱼”出自《庄子.秋水》，此言论按照现在的话来说就是，“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢”？这只是庄子和惠施两人以河中的鱼是否...

“子非鱼焉知鱼之乐”的意思：你不是鱼，你怎么知道鱼的乐趣呢。说明了不要总是以自己的眼光去看待他人，也有“己所不欲，勿施于人”的意味在其中。出自惠子的一句话，被记录在《庄子．秋水》中。一、原文庄子与惠...

意思是：你不是鱼怎么会知道鱼的快乐呢庄子说,你不是我,又怎么知道我不知道鱼的快乐呢。出自：庄子《庄子·外篇》，《秋水》篇。原文：“子非鱼,安知鱼之乐？”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰“我...

子非鱼安知鱼之乐的意思是“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”出自庄子与惠子游于濠梁之上庄周〔先秦〕庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子...

意思是“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐”；下一句是“子非我，安知我不知鱼之乐？”该典故出自战国时期庄子的《庄子·秋水篇》。用以告诫人们，不要以自己的主观意识形态对别人妄加揣测，有“己所不欲，勿施于人”的...