“我心伤悲，莫知我哀”的意思是满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。一、出处：“我心伤悲，莫知我哀”出自《小雅·采薇》二、全文采薇（先秦：佚名）采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归...

“我心伤悲,莫知我哀”意思是我满心伤感满腔悲，我的哀痛谁能理解。“我心伤悲,莫知我哀”出自西周时中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇《小雅·采薇》。原文：驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼...

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀翻译：道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！出处西周《诗经》中的《小雅·采薇》。原文采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，...

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀翻译：道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！出处西周《诗经》中的《小雅·采薇》。原文采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，...

原文意思是“满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁能体会。”全篇的情感主调是悲伤的家园之思。这句结尾句进一步升华了思家感情，在孤独无助的悲叹中更进一步表现作者对战争的厌恶和反感。分析句子的感情一定要结合全文主感情分析，考试...

我心中的悲哀，没有人知道.种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中，无人知道更无人安慰；“我心伤悲，莫知我哀”，全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗，《采薇》主导情致的典型意义，不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情，而是...

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有...

采薇里的这句话表现了饥渴难耐，行路困难，我心非常悲伤，可是却不知道我的悲伤的原因的意思。

行道迟迟，载渴载讥。我心悲伤，莫知我哀。赏析：故地又重游，杨柳依旧。再回首，已是人去楼空——孤独、寂静的哀伤，我该如何将它隐藏。“心”早已似玻璃碎片。理解：对待爱情只可以认真、只可以珍惜。只想告诉你不要...

因为“载渴载饥”（又渴又饿），“我心伤悲”（心情悲伤），而且“莫知我哀”（没人知道我的哀伤），自然走路就没劲儿，也就是“迟迟”了。迟迟：缓慢的样子。载：语气助词，无实意。大略可以翻译成“又”。