翻译：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。其二：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。翻译：像枝红牡丹沐浴雨露...

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”的意思是说见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌。这两句诗出自于我们唐代著名诗人李白的作品《清平调·其一》，公元743年（唐玄宗天宝二年）或公元744年（天宝三...

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”意思为：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。【出处】是李白所作《清平调》三首里的第一首【原文】云想衣裳花想容，春...

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的意思是：看见云之灿烂就想到（杨贵妃）衣裳之华丽美艳，看见牡丹花之艳丽就想到（杨贵妃）容貌之光彩照人。这两句诗以云喻衣，以花喻人，都是用来描述杨贵妃的花容月貌之惊艳。把杨...

1、云想衣裳花想容意思是：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。2、原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。3、赏析：此诗想像巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗...

1、云想衣裳花想容翻译成白话的意思是：看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。2、“云想...

02先来整体解释一下这首诗的意思:云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢!03单独翻译“云想衣裳花想容”这句诗的话...

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。2、全诗翻译如下：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢...

清平调李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.这是李白写给杨贵妃的三首《清平调》的第一首,都是用来赞美杨贵妃美貌的.“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳...

春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.云想衣裳花想容翻译成白话的意思是：看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨...