1、意思是：从地方难道只是。2、出自宋代苏轼的《浰阳早发》富贵本先定，世人自荣枯。嚣嚣好名心，嗟我岂独无。不能便退缩，但使进少徐。我行念西国，已分田园芜。南来竟何事，碌碌随商车。自进苟无补，乃是懒且...

“岂徒”的意思是难道只是；何止。岂徒，读音为qǐtú，汉语词语，意思是难道只是；何止。出处：1、《孟子·公孙丑下》：“古之君子，其过也，如日月之食，民皆见之；及其更也，民皆仰之。今之君子，岂徒顺之，又从...

公山弗扰以费衅，召，子欲往。子路不说，曰：末之也已，何必公山氏之之也？子曰：夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎！老师你没有地方去了吗？什么地方不能去？公山弗扰这样一个叛变的人，令人看不起的...

3.雄：称雄，这里结合上下文，就是被崇敬的意思。4.岂：岂能。5.徒：白白的，白费，没有。徒然：意译一下，就是没有道理。6.斯：他。翻译时候主语提前。

"岂徒语哉"中的"岂"是如何的意思。出处：南北朝：吴均《与顾章书》原文全文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素...

岂徒语哉岂是哪里的意思。语：四声，yù“谈论的意思；“岂”：反问语气词，哪里、难道。整句翻译：佳山秀水被仁德之人所喜爱。这件事情，哪里只是随便说说的呀!岂徒语哉出处出自《与顾章书》；作者：吴均。原文：仆...

我不太清楚你说的连着翻译是什么意思，分开翻译又是什么意思，古文中岂徒，它是一个类似于现代的“难道”的词语，是一个整体。怎样翻译还需要看上下文怎么说，没有一定的说法个人见解，仅供参考，有什么问题都可以追问...

“岂”的字意如下：1、读法[qǐ]，用作助词，表明反问。2、读法[kǎi]，古同“恺”，含意是：欢乐。3、读法[kǎi]，古同“凯”，含意是：成功的。一、含有“岂”字的成语1、岂有此理[qǐyǒucǐlǐ]释义：...

吴均的《与顾章书》中的“岂徒语哉”的“徒”字怎么翻译Acts

1、作为名词，意思是：党徒；同一类人。出处：汉代贾谊《论积贮疏》：“有勇力者聚徒而衡击。”释义：胆子大力气壮党徒就聚众抢劫。2、作为动词，意思是：步行，赤脚走路。出处：明朝顾炎武《复庵记》：“自京师徒步入...