“便要还家，设酒杀鸡作食。”的意思为：村里有人就邀请他到自己家里去（做客）。设酒杀鸡做饭来款待他。要：通“邀”，邀请。出自：《桃花源记》，作者：东晋-陶渊明。《桃花源记》介绍：《桃花源记》是东晋文学家...

14、原：具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。译：渔人一一地回答。他们就邀请渔人到他们家里去，摆酒杀鸡做饭菜。15、原：村中闻有此人，咸来问讯。译：村子里的人听说有这样一个人，都来问消息。

"便要还家，设酒杀鸡作食。”翻译：（村民）就邀请他到自己家里去（做客）。设酒杀鸡做饭来款待他。注释：“要”通“邀”，邀请。

桃源中人看见渔人，于是很惊奇，问渔人从哪里来。（渔人）详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭菜

huán到（那人）便邀请（渔人）到自己家里去,摆酒杀鸡做饭来款待他.

你这句是桃花源记摘出来的吗，便要还家，设酒杀鸡作食。这里要通邀，邀请。翻译是：于是就邀请他回家。

（村人）于是邀请渔人到自家做客,杀了鸡,摆出酒来款待他

.此人一一为具言所闻,皆叹惋_具__同_俱__,意思是：所有人2.便要还家,设酒杀鸡作食_要__同_邀__,意思是：邀请

“要”通“邀”,邀请.便要（yāo）还家——要（yāo）；余人各复延至其家——延.另外,桃花源记中前三段有四个词语的意思相同：悉、并、咸、皆.它们的意思都是“都”.

《桃花源记》中，“便要还家”的“要”是邀请的意思,文言文中还有延这个字与“要”的意思相近.余人各复延至其家．