最近暴雪又修改了《魔兽世界》的部分内容，这次针对的是绿皮，并且改变了一些对话，包括删除更多开发者涉及内容，淡化了性言论。

《魔兽世界》人类NPC或联盟成员经常将兽人称为绿皮。虽然在《魔兽世界》中，不少涉及“绿皮”的内容已被删除和改变，但仍有一个名为“绿皮队长”的NPC和两个传奇物品使用了这个词组，该问题已在新更新中被解决。

似乎删除该词组是为了避免针对兽人的种族主义问题。但外媒Wowhead认为，此次改动或是为了避免和《战锤》系列产生任何潜在冲突，战锤游戏里也经常将兽人和地精称为绿皮。

此外，更多有关开发者涉及内容也被删除，比如奥金顿地牢中一个Boss，唤魂者利维休斯会用恶魔语喊出一些短语，有人将其翻译后发现，这些短语是《燃烧的远征》开发者们的名字。现在类似这样的内容都被删除了。

一些NPC的名字也被改名，比如NPC芬克·恩霍尔被改名为皮普·迅捷智力，暴雪表示芬克·恩霍尔的名字灵感来源于喜剧片《神探飞机头》雷·芬克与露易丝·恩霍尔。他们其实是同一个人，是片中的反派。这位跨性别者在剧中色诱了警察局所有人，做出很多让人反感的行为。暴雪出于尊重少数群体的考虑，才对芬克进行改名。与他相关的所有装备，如芬克的熔岩挖掘器、芬克的剥皮刀等等，也被改名。