“十二”是“金人”的定语。数量词用作定语，大多放在中心语的后面，格式为“中心语＋数（量）词。也有说是省略句的，但我觉得当成定语后置比较合理。。

定语后置句。“十二”是“金人”的定语。数量词用作定语，大多放在中心语的后面，格式为“中心语＋数（量）词。铸以为金人十二，意思是冶炼它们铸造十二个铜人。这句话出自《过秦论》。过秦论节选原文：于是废先王之道，...

铸以为金人十二句式和翻译如下：1、定语后置句式，十二是金人的定语，数量词用作定语，大多放在中心语的后面，格式为中心语＋数（量）词。出自贾谊政论散文的代表作《过秦论》，全句意思为没收了天下的兵器，把刀剑从柄上取...

于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰,收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,...

于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈...

于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈...

于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰,收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已...

铸以为金人十二（金属）临不测之渊以为固（把；作为，认为）南取百越之地以为桂林、象郡（把；作为，认为）才能不及中人（一般人）天下云集而响应（象回响一样应）将数百之众（带领）斩木为兵（兵器）嬴粮而景从（担负...

铸以为金人十二2、宾语前置:仁义不施,而攻守之势异也3、介词短语后置:陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄耰棘矜,非銛于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也省略句委命(于)下吏士...

于是/废先王/之道,焚百家/之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰,收天下/之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下/之民。然后践华/为城,因河为池,据亿丈/之城,临不测/之渊,以为固。良将劲弩守要害/之处,信臣精卒陈利兵...